فبراير هو الشهر الوطني لكتابة قصائد الهايكو

فبراير هو أقصر شهر في السنة مع 28 يومًا فقط. لذلك فلا عجب أن الهايكو ، وهو أقصر أنواع الشعر ، يتم الاحتفال به في جميع أنحاء العالم هذا الشهر. في مشروع سنوي يسمى NaHaiWriMo يواجه الشعراء والكتاب والعقول المبدعة من جميع الأعمار ومستويات الخبرة تحديًا لكتابة قصيدة هايكو في كل يوم من أيام فبراير. على المسؤول موقع الفيسبوك للمشروع ستجد كلمات رئيسية ملهمة كل يوم. بالطبع ، يمكنك أيضًا اختيار موضوعك الخاص. ومع ذلك ، قد لا يعرف الكثير منكم الذين يقرؤون هذا ما هو الهايكو حقًا أو كيف يكتبون واحدًا بنفسك. لذلك ، نخصص مقال اليوم لمقدمة لكتابة قصيدة الهايكو.

اشتهر الهايكو من قبل “الأربعة الكبار” بين القرنين السابع عشر والثامن عشر

ما هي قصيدة الهايكو?

يعتبر الهايكو أقصر أشكال الشعر في العالم ، ولكنه أيضًا أهم شكل من أشكال الشعر الياباني التقليدي. يتكون من 17 مقطعًا لفظيًا أو 10-14 مقطعًا ألمانيًا في تسلسل 5-7-5. يوجد هذا التباين أيضًا في إيكيبانا (فن ترتيب الزهور الياباني) ، والهندسة المعمارية اليابانية ، ولوحة أوكييو إي..

على الرغم من شكلها القصير ، إلا أن صوت الهايكو الياباني الحقيقي يبدو رقيًا للغاية. هذا يرجع بشكل رئيسي إلى واحدة من أهم الخصائص المميزة للغة اليابانية. تنتهي المقاطع دائمًا بحرف متحرك. لسوء الحظ ، من الصعب جدًا تحقيق هذا التأثير في اللغات الأخرى. لهذا السبب ، تبدو قصائد الهايكو الإنجليزية أو الألمانية غريبة بعض الشيء وبدون قافية للعديد من القراء.

الغرض الرئيسي من الهايكو هو تمثيل الحياة في حركتها الحرة وشكلها الطبيعي. يسمح شكل القصيدة القصير هذا للمؤلف بالتعبير عن أعمق مشاعره وعواطفه وحدسه. تتعامل قصيدة الهايكو مع أشياء بسيطة تبدو غير مهمة في الحياة اليومية ولا تزال تقودنا إلى تصور عميق للحياة.

أشعل شمعة / على شمعة أخرى / أمسية في الربيع – يوسا بوسون

بركة قديمة / أمام قفزة ضفدع / صوت قليل – ماتسو باشو

الهايكو والطبيعة

في الهايكو ، الطبيعة هي التركيز. ومع ذلك ، فإن العلاقة بين الإنسان والطبيعة مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في الشعر الأوروبي. في حين أن الشعراء والكتاب الأوروبيين المشهورين غالبًا ما يقارنون المشاعر والعواطف الإنسانية بالظواهر الطبيعية ، في الشعر الياباني يندمج البشر مع الطبيعة ويصبحون واحدًا..

في قصيدة الهايكو ، ستجد عادة كلمة أو رمزًا يشير إلى الفصول الأربعة أو عناصر الطبيعة (النار ، الأرض ، الهواء ، الماء). على سبيل المثال ، ترمز الفراشة أو الزيز أو اليراع أو العنكبوت إلى الصيف. يرتبط زهر الكرز أو الضفدع بالربيع. كريكيت أو أوراق حمراء مع خريف وفروع عارية أو غربان مع الشتاء.

في رذاذ ضبابي / لا يمكن رؤية فوجي / الوجه الأبيض – ماتسو باشو

ضباب المساء- / اليوم أتذكر الزمن القديم- / أوه ، كم هو بعيد! – كوباياشي عيسى

اكتب قصيدة هايكو بنفسك

كما ذكرنا سابقًا ، هناك قواعد معينة لكتابة الهايكو التقليدي حقًا. بالطبع ، يمكنك أيضًا اختيار شكل حديث لا يلزم فيه التقيد الصارم بالتسلسل 5-7-5. إذا كنت تريد كتابة قصيدة الهايكو الخاصة بك ، فإن أول شيء يجب عليك فعله هو:

بادئ ذي بدء ، ابدأ بقراءة قصائد الهايكو لأشهر الشعراء اليابانيين التقليديين. ومن بين هؤلاء ماتسو باشو ويوسا بوسون وكوباياشي عيسى وماسواكا شيكي ، المعروفين أيضًا باسم “الأربعة الكبار”. يتم التعرف على قصائد الهايكو الخاصة بها في جميع أنحاء العالم وتعمل كنماذج لكتابة الهايكو التقليدية حتى يومنا هذا. ألق نظرة فاحصة على موضوعاتك وهيكلك واسمح لنفسك بالإلهام.

أشياء كثيرة / استدعاء للعقل / زهر الكرز – ماتسو باشو

بعد ذلك ، قم بعمل قائمة بالموضوعات التي يمكن الكتابة عنها ، مع مراعاة الجوانب المختلفة للطبيعة التي ستثير إعجابك وتلهمك. يمكن أن تشمل الموضوعات الحيوانات أو النباتات أو المناظر الطبيعية أو الموسم أو العناصر الطبيعية. بعد اختيار واحدة ، اذهب للخارج وشاهدها واعجب بها شخصيًا. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فتحقق من الأعمال الفنية أو الصور أو مقاطع الفيديو.

ثم قم بعمل قائمة بالكلمات المتعلقة بالموضوع الذي حددته. حاول أن تصف كل التفاصيل الصغيرة. فكر في المشاعر والعواطف التي يثيرها موضوعك فيك. ثم فقط دع كلماتك تتدفق.

حتى لو كان برد الشتاء لا يزال قائماً في الزوايا ، / سوف تتفتح قريباً / أشجار البرقوق – يوسا بوسون

كتابة الهايكو هي فرصة ترفيهية وتعليمية لجميع المبدعين للاقتراب من عالم الشعر والطبيعة. حتى لو لم تكن لديك خبرة في ذلك ، نوصيك بالمشاركة في مشروع NaHaiWriMo. من يعرف؟ ربما يمكنك اكتشاف جانبك الإبداعي بهذه الطريقة.

الدرجة هذا الصباح / سقطت بهدوء وسرية شديدة / الورقة الأولى – كوباياشي عيسى