Február je národným mesiacom písania básní haiku
Február je najkratší mesiac v roku s iba 28 dňami. Nie je teda divu, že sa tento mesiac celosvetovo oslavuje haiku, najkratší žáner poézie. V každoročnom projekte tzv NaHaiWriMo Básnici, spisovatelia a tvorivé mysle všetkých vekových skupín a úrovní skúseností sú vyzvaní, aby napísali báseň haiku na každý februárový deň. Na oficiálnom Facebook stránka projektu nájdete inšpiratívne kľúčové slová každý deň. Samozrejme, môžete si vybrať aj vlastnú tému. Mnohí z vás, ktorí to čítajú, však možno nevedia, čo je to haiku alebo ako si ho sami napísať. Dnešný článok preto venujeme úvodu do písania básní haiku.
Haiku bola propagovaná „Veľkou štvorkou“ medzi 17. a 18. storočím
Čo je to báseň haiku?
Haiku je považovaná za najkratšiu formu poézie na svete, ale aj za najdôležitejšiu formu tradičnej japonskej poézie. Skladá sa zo 17 slabík alebo 10-14 nemeckých slabík v poradí 5-7-5. Túto asymetriu nájdeme aj v ikebane (japonské umenie aranžovania kvetov), japonskej architektúre a maľbe ukiyo-e.
Napriek svojej krátkej forme znie pravé japonské haiku veľmi melodicky. Je to hlavne kvôli jednej z najdôležitejších zvláštností japonského jazyka. Slabiky sa vždy končia samohláskou. V iných jazykoch je tento efekt bohužiaľ veľmi ťažké dosiahnuť. Z tohto dôvodu znie anglická alebo nemecká báseň haiku mnohým čitateľom trochu divne a bez rýmu.
Hlavným účelom haiku je reprezentovať život v jeho voľnom pohybe a prirodzenej forme. Táto krátka forma básne umožňuje autorovi vyjadriť svoje najhlbšie pocity, emócie a intuíciu. Báseň haiku sa zaoberá jednoduchými, zdanlivo nepodstatnými vecami v každodennom živote a stále nás vedie k hlbokému vnímaniu života..
Zapálená sviečka / na ďalšej sviečke / Jarný večer – Yosa Buson
Staroveký rybník / Pred žabím skokom / Malý zvuk – Matsuo Bashō
Haiku a príroda
V haiku je stredobodom pozornosti príroda. Vzťah človeka a prírody je však veľmi odlišný od vzťahu v európskej poézii. Zatiaľ čo známi európski básnici a spisovatelia často porovnávajú ľudské pocity a emócie s prírodnými javmi, v japonskej poézii sa ľudia spájajú s prírodou a stávajú sa jedným..
V básni haiku obvykle nájdete slovo alebo symbol, ktoré odkazujú na štyri ročné obdobia alebo prvky prírody (oheň, zem, vzduch, voda). Napríklad motýľ, cikáda, svetluška alebo pavúk symbolizuje leto. S jarou sa spája čerešňový kvet alebo žaba. Kriket alebo červené listy s jeseňou a holé konáre alebo havrany so zimou.
V hmlistom mrholení / Fuji nie je vidieť / Biela tvár – Matsuo Bashō
Večerná hmla- / Dnes si pamätám starý čas- / Ach, ako je to ďaleko! – Kobayashi Issa
Napíšte báseň haiku sami
Ako bolo uvedené vyššie, pri písaní skutočne tradičného haiku existujú určité pravidlá. Samozrejme, môžete sa rozhodnúť aj pre modernú formu, v ktorej nemusí byť sekvencia 5-7-5 tak striktne dodržaná. Ak chcete napísať vlastnú báseň haiku, prvá vec, ktorú by ste mali urobiť, je:
V prvom rade začnite čítať básne haiku od najznámejších tradičných japonských básnikov. Patria sem Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa a Masoaka Shiki, tiež známy ako „veľká štvorka“. Jej haiku básne sú uznávané po celom svete a slúžia ako predlohy pre tradičné haiku písanie dodnes. Pozrite sa zblízka na svoje témy a štruktúru a nechajte sa inšpirovať.
Toľko vecí / V pamäti / Čerešňový kvet – Matsuo Bashō
Ďalej si urobte zoznam možných tém, o ktorých môžete písať, pričom vezmite do úvahy rôzne aspekty prírody, ktoré vás dojmú a inšpirujú. Témy môžu zahŕňať zvieratá, rastliny, krajinu, ročné obdobie alebo prírodné prvky. Keď si vyberiete jeden, choďte von, sledujte ho a obdivujte osobne. Ak to nie je možné, pozrite sa na umelecké diela, fotografie alebo videá.
Potom vytvorte zoznam slov súvisiacich s témou, ktorú ste vybrali. Skúste popísať všetky najmenšie detaily. Zamyslite sa nad pocitmi a emóciami, ktoré vo vás vaša téma vyvoláva. Potom už len nechajte plynúť svoje slová.
Aj keď zima stále sedí v rohoch, / čoskoro bude kvitnúť / slivky – Yosa Buson
Písanie haiku je zábavnou a vzdelávacou príležitosťou pre všetkých tvorivých ľudí, ako sa dostať bližšie k svetu poézie a prírody. Aj keď s tým nemáte žiadne skúsenosti, odporúčame vám zúčastniť sa projektu NaHaiWriMo. Kto vie? Týmto spôsobom môžete objaviť svoju tvorivú stránku.
Titul dnes ráno / padol potichu a veľmi tajne / Prvý list – Kobayashi Issa
